-
1 кольцевой зазор
кольцевой зазор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.15 кольцевой зазор (horizontal distance): Расстояние между несущей лентой и внутренней поверхностью корпуса. Измеряется спереди по оси симметрии макета головы и сбоку (посередине между передней и задней сторонами макета головы).
3.15 кольцевой зазор (horizontal distance): Расстояние между несущей лентой и внутренней поверхностью корпуса. Измеряется спереди по оси симметрии макета головы и сбоку (по середине между передней и задней сторонами макета головы).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой зазор
-
2 кольцевой зазор
-
3 кольцевой зазор
Русско-английский новый политехнический словарь > кольцевой зазор
-
4 кольцевой зазор
-
5 кольцевой зазор
1) Aviation: annular space2) Engineering: annulus, circular clearance3) Oil: annular distance, radial space, annular gap, radial clearance4) Mechanic engineering: air space, clearance hole5) Oilfield: annular clearance -
6 кольцевой зазор
-
7 кольцевой зазор
Русско-английский словарь по машиностроению > кольцевой зазор
-
8 кольцевой зазор
annular gap, annulus -
9 кольцевой зазор
-
10 кольцевой зазор
-
11 кольцевой зазор
annular clearance, circular clearance, annular spaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кольцевой зазор
-
12 кольцевой зазор
radial clearance, annular gap, annular spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кольцевой зазор
-
13 кольцевой зазор
-
14 кольцевой зазор
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кольцевой зазор
-
15 кольцевой зазор в корпусе ядерного реактора
кольцевой зазор в корпусе ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой зазор в корпусе ядерного реактора
-
16 кольцевой зазор в корпусе ядерного реактора
Engineering: vessel annulusУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой зазор в корпусе ядерного реактора
-
17 кольцевой зазор для подачи воздуха
Engineering: air ring (при экструзии плёнки с раздувом)Универсальный русско-английский словарь > кольцевой зазор для подачи воздуха
-
18 зазор
1) clearance
2) gap
3) <commun.> margin
4) nip
5) opening
6) play
7) tolerance
8) yawn
– безопасный зазор
– выбирать зазор
– гарантированный зазор
– диаметральный зазор
– зазор в подшипнике
– зазор в прерывателе
– зазор кольцевой
– зазор отлипания
– зазор развертки
– кольцевой зазор
– компенсационный зазор
– междувенцовый зазор
– осевой зазор
– перекрывать зазор
– полюсный зазор
– предусматривать зазор
– рабочий зазор
– торцовый зазор
дополнительный зазор магнитной головки — rear gap
зазор в вершине разделки — root gap
зазор в свече зажигания — spark-plug gap
зазор при отпущенном якоре — release gap
зазор при притянутом якоре — operated gap
зазор резонатора СВЧ — cavity gap
зазор рельсового стыка — rail joint gap
осевой лопаточный зазор — impeller clearance
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
-
19 кольцевой
1) annular
2) circular
3) end-capping
4) pertaining to a ring
5) ring-shaped
– зазор кольцевой
– кольцевой воздушный
– кольцевой вруб
– кольцевой вулканизатор
– кольцевой генератор
– кольцевой дифманометр
– кольцевой диффузионный
– кольцевой диффузор
– кольцевой зазор
– кольцевой источник
– кольцевой калибр
– кольцевой лазер
– кольцевой маршрут
– кольцевой микрометр
– кольцевой модулятор
– кольцевой невод
– кольцевой поток
– кольцевой счетчик
– кольцевой шпангоут
– кольцевой якорь
– режим кольцевой
– сварной шов кольцевой
– счетчик кольцевой
кольцевой электрический разряд — ring discharge
счетчик импульсов кольцевой — <electr.> ring counter
счетчик импульсов кольцевой десятичный — <electr.> ring-of-ten counter
счетчик импульсов кольцевой троичный — <electr.> ring-of-three counter
-
20 зазор
м.clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slackзазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in bore
зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки поршня — piston ring back clearance
зазор между стержнем клапана и направляющей втулкой — stem-to-guide clearance, valve stem clearance
- боковой зазор зубьев шестерёнзазор между юбкой поршня и цилиндром — piston-in-cylinder clearance, piston-to-wall clearance, (piston) skirt clearance
- воздушный зазор
- допустимый зазор
- зазор в замке поршневого кольца
- зазор в зубчатом зацеплении
- зазор в подшипнике
- зазор в свободном состоянии
- зазор в тормозном приводе
- зазор в холодном состоянии
- зазор между контактами прерывателя
- зазор между контактами
- зазор между лопатками
- зазор между цилиндром и поршнем
- зазор между электродами свечи
- зазор по диаметру
- избыточный зазор
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- концевой зазор
- малый зазор
- недостаточный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулируемый зазор
- температурный зазор
- тепловой зазор
- торцевой зазор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кольцевой зазор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annular gap … Справочник технического переводчика
кольцевой зазор — 3.15 кольцевой зазор: Расстояние между несущей лентой и внутренней поверхностью корпуса. Измеряется спереди по оси симметрии макета головы и сбоку (по середине между передней и задней сторонами макета головы). Источник: ГОСТ Р 12.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кольцевой зазор — žiedinė prošvaisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annular gap vok. Ringspalt, m rus. кольцевой зазор, m pranc. jeu annulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кольцевой зазор в корпусе ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vessel annulus … Справочник технического переводчика
Горизонтальный кольцевой зазор — 9. Горизонтальный кольцевой зазор минимальное горизонтальное расстояние между внутренней поверхностью корпуса каски или любым выступом внутренней поверхности корпуса и несущей лентой. Источник: НПБ 173 98*: Каски пожарные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиальный зазор — кольцевой зазор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцевой зазор EN radial clearance … Справочник технического переводчика
жидкостно-кольцевой компрессор — Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и… … Справочник технического переводчика
Жидкостно-кольцевой компрессор — 55. Жидкостно кольцевой компрессор D. Flüssigkeitsringverdicihter Е. Liquid ring compressor Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противооткатные устройства — Схема 152 мм гаубицы пушки обр. 1937 года (МЛ 20): а ствол; б казённик с затвором; в дульный тормоз; г противооткатные устройства; д щитовое пр … Википедия
ГОСТ Р 12.4.207-99: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.207 99: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.5.3 амортизатор: Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 397/А1-2010: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 397/А1 2010: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.5.3 амортизатор (cradle): Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной лент.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации